VO ou VF ?

Lorsque vous regardez la série, vous la regardez plutôt en VO ou plutôt en VF ?

Je l'ai découverte en VF, donc ça ne me gêne pas de la voir en français (c'est psychologique chez moi, je sais). Mais y a rien à faire, demandez-moi de choisir entre regarder une série en VO ou en VF, je prendrais toujours la VO, sans aucune hésitation.

Pourquoi? Parce que, on peut avoir la meilleure VF du monde, ça enlève toujours quelque chose à l'originale. Les dialogues sont modifiés, des effets changés, des blagues et des jeux de mot passent à la trappe, etc...

Donc, moi je regarde en VO si possible.

C'est un peu spécial moi parce que j'ai la saison 1 en VF et les 2 et 3 en VO donc je regarde les deux langues, mais c'est vrai que j'ai une préférence pour la VO. Ca me fait pas ça pour toutes les séries mais là, je trouve qu'il y a quand même une nette différence, même si la série est quand même sympa en VF !

Comme c'est Audy qui me les a passé, je regarde aussi les deux langues meme si je préfere aussi en vo. Mais j'aime bien la voix de Veronica en vf alors que j'aime pas les voix vf d'habitude.

Moi j'ai pas trop le choix, mon anglais n'etant vraiment pas super, je regarde en VF !